HIGHLIGHTS
14 days power reserve
Two-part dial
Limited and numbered to 65 pieces
Rope pulley with jewelled bearings
14天動力儲存
兩部分鐘面
全球限量65台
繩滑輪 寶石軸承
THE NEW GEM IN THE ERWIN SATTLER COLLECTION, LIMITED AND NUMBERED TO 65 PIECES, THE GRAZIOSA 60 CONVINCES WITH MODERN APPEARANCE AND WATCH-MAKING FINESSE!
Erwin Sattler 歐文 薩特勒 新收藏 全球限量65台. Graziosa 60 展現現代外表 製錶技巧
14 days power reserve for a regulator pulley clock in a 60 cm “tiny” case! Additional the exclusive quality features such as through-hardened steel components, hard brass for wheels and movement plates, pallet bridge and minute wheel cocks milled from solid material, as well as seven jewel bearings and four ball bearings…. all this guarantees the owner pride and pleasure for generations.
在60公分小型鐘殼 14天動力儲存 調節器滑輪掛鐘. 完整鋼零件, 銅齒輪, 機器盤, 棘爪橋, 特別材質磨的分輪板, 7顆寶石軸承 4顆滾珠軸承 全部擁有者自豪感保證 世代相傳的歡樂
Of course, the discreetly quiet ticking of the fine and flat movement must be mentioned especially.
特別說明 平面機器 謹慎地安靜滴答聲
Another exclusive highlight is the modern case. It is equipped with a frameless door and an anti-reflective U- shaped glass. Polished metal inlays in the cornice and base add further highlights. The hand-polished cassette in the back of the case, as well as the hand-polished stripes in the side case panels, are a truly masterpiece of German craftsmanship.
現代式鐘殼式另一個獨家重點. 無框架門 反光的U型玻璃配備. 強調拋光金屬鑲嵌簷口和底部. 鐘殼背部手拋光, 鐘殼旁手拋光條紋. 真實德國工藝作品.
In combination with the beautiful two-part black dial and the filigree polished steel hands, the result is a clock that is unequalled in exclusivity and elegance.
漂亮2部分黑鐘面和拋光花絲鋼分時針結合. 製造時鐘結果是無人能比的獨特與優雅.
Whether in a classical or a modern room, the Graziosa 60 will find a place even on the smallest wall and will catch the eye with its appearance.
Granziosa 60 可裝飾在古典或現代房間. 在最小的牆壁空間可受到眾所矚目
Case: Black varnish with hand–polished cassette and side case panels,
rim and base with metal inlays
外殼: 黑光漆 手拋光鐘殼 鐘旁手拋光條紋
Height: 54 cm, width: 15 cm, depth: 9 cm
Door with magnetic closure
高: 54公分 寬: 15公分 深: 9公分
磁鐵式門鎖
Crystals: Anti-reflective mineral glass, U-shaped
水晶: 反光u型礦物玻璃
Movement: Sattler calibre1315
Sattler calibre1315 機器
Power reserve: 14 days
動力儲存: 14天
Drive: 1000 g weight on rope pulley with jewelled bearings
驅動: 繩滑輪安裝1公斤寶石軸承鐘錘
Oscillator: Wood rod pendulum with solid, turned brass pendulum bob, polished and nickel-plated
振盪器: 木棍鐘擺 拋光鎳製的鐘擺盤 和 鐘擺盤調整銅螺絲
Ball bearings: 4 precision ball bearings
滾珠軸承: 4顆精準滾珠軸承
Jewel bearings: 7
7顆寶石軸承
Dial: Black anodized, two-part dial, numbered, modern arabic
鐘面: 陽極處理黑漆 兩部分鐘面 阿拉伯數字
Hands: Hand polished and domed steel hands
分時針: 手拋光圓頂型鋼製分時針
Weight: 5 kg
鐘錘: 5公斤
